Harvey youth space and safe haven for more 100 young people could risk closing after being “let down” by Shire