Bunbury sexual assault support organisation hopes for stronger changes to the law amid State Government review