Former Eagle Tom Barrass puts multimillion-dollar Peppermint Grove home up for sale during AFL Origin visit