Abalone diver accused of threatening to kill father on remote farm before gun found at home refused bail